mountain (noun)

mountain chain — горная цепь

high mountain — высокая гора

iron mountain — железная гора

mountain base — подножие горы

great mountain — большая гора

huge mountain — огромная гора

a mountain of debts — масса долгов

mountain of debts — масса долгов; куча долгов

Athabasca Mountain — гора Атабаска

topless mountain — гора, вершина которой теряется в облаках

the mountain has brought forth a mouse — гора родила мышь

gun mount — лафет

column mount — лафет - тумба

boundary mount — межевой знак

mosaic mount — подложка фотомонтажа

plain mount — плоская подставка

metal mount — металлическая подставка

slip-on mount — насадная оправа

circle mounts — круговые наскоки на снаряд

straddle mount — вскок в упор стоя согнувшись ноги врозь

front roll mount — с прыжка наскок кувырком вперед

front support mount — наскок в упор спереди

thief mount — наскок углом вперед

squat mount — вскок в упор присев

to mount a hill — подняться на холм

to mount the stairs — подняться по лестнице

to mount the throne — взойти на престол

the car mounted the pavement — машина въехала на тротуар

mount the horse — взбираться на лошадь

to mount a statue on a pedestal — установить статую на пьедестале

to mount at an angle — устанавливать под углом

to mount a gun — устанавливать орудие на лафет

to mount pictures — наклеивать картины, фотографии на картон или паспарту

to mount insects — насаживать насекомых

to mount specimens — заключать срезы

his profits are constantly mounting — его доходы постоянно возрастают

his anger was mounting — он всё больше злился

to mount a horse — садиться верхом

we can mount you — мы можем обеспечить вас верховой лошадью

to mount a horse, to take horse — сесть на лошадь; поехать верхом

a fort mounting 80 guns — крепость, вооружённая восемьюдесятью орудиями

to mount an attack — предпринять атаку

mount a landing — организовывать десант

mount a defense — организовывать оборону

mount an operation — организовывать операцию

to mount guard — стоять на часах

mount guard — нести караульную службу

the play was lavishly mounted — пьеса шла в богатой постановке

надеть на себя и демонстрировать одежду

mount nebo — гора Нев

mount zion — гора Сион

Mount Athos — гора Афон

mount sinai — гора Синай

Mount Sinai — гора Синай

range work — рядовая кладка

a range of mountains — горная цепь

range of mountains — горная цепь

range of cable — длина якорной цепи

long range link — линия дальней связи

low range of hills — невысокий ряд холмов

range of manufactures — ряд производителей

the whole range of events — целая цепь событий

range of — ряд; множество

system range — типажный ряд

range of columns — ряд колонн

folder range — ряд фальцмашин

polymer-homologous range — полимер-гомологический ряд

the tree is in range with the house — дерево стоит на одной линии с домом

range line — длинная линия

trial range — мерная линия

steering the range — правление по створу

range extender — усилитель абонентских линий

range azimuth — направление навигационного створа

range of use — область применения

range of influence — сфера влияния

range of activity — размах деятельности

a vast range of knowledge — огромный круг знаний

a wide range of interests — разнообразные интересы; широкий круг интересов

Latin is out of my range — латынь — это не по моей части

the thorniest question in the whole range of politics — самый острый вопрос всей политической жизни

his reading is of very wide range — он начитан во многих областях

post-buckling range — область за точкой потери устойчивости

autorotation range — дальность полета на режиме авторотации

troostite formation range — область образования троостита

variable range — область переменной; переменный диапазон

flight service range — эксплуатационная дальность полета

aircraft capacity range — предел загрузки воздушного судна

within the range of possibility — в пределах возможного

range control switch — переключатель пределов измерения

infinitely range — предел бесступенчатого регулирования

continuous range — предел бесступенчатого регулирования

price range — движение цен

enlargement range — интервал изменения масштаба увеличения

joint range — диапазон изменения обобщенной координаты

translatory range — диапазон поступательного движения

range variation value — величина изменения расстояния

range of temperatures — пределы колебания температур

average range — средний размах

moving range — скользящий размах

sampling range — размах выборки

the range of a voice — диапазон голоса

the estate has a wide range — пределы имения обширны

range capability limit — предел дальности

center-of-gravity range — предел центровки

range of feeding movements — предел подачи

table-setting range — предел наладки стола

limit of maximum range — предел досягаемости

range of operation — дальность действия

depth range — пределы колебания глубины

vertical range — досягаемость по высоте

over the range — в пределах; в диапазоне

range of stability — предел устойчивости

range of application — область применения

frequency range — радио диапазон частот, частотный диапазон

attenuation range — диапазон ослабления

comprehensive range — обширный диапазон

key range low — диапазон нижнего тембра

range of audibility — звуковой диапазон

range switch — переключатель диапазонов

range of sensibility — диапазон чувствительности

sensitivity range — диапазон чувствительности

yield range — диапазон мощности

power range — диапазон мощностей

restricted range — ограниченная область распространения

range of a variable — область изменения переменной

solid-solution range — область твердого раствора

range of tolerance — область допустимых значений

extrinsic range — область примесной проводимости

range mark — ориентир

range estimation — определение расстояния на глаз

range of visibility — дальность видимости

at long range — на большом расстоянии; далеко; издали

picking-up range — дальность обнаружения

range correction — поправка по дальности

range measurement — измерение расстояния

range of communication — дальность связи

range track — сопровождение по дальности

autotracking range — дальность автоматического сопровождения

automatic range control unit — автомат управления дальностью

record range — пристрелянная дальность по реперу, ориентиру

range discrimination — разрешающая способность по дальности

visual detection range — дальность визуального обнаружения

combat range — боевая дальность

assigning range — пристрелочная дистанция

range unit — блок дальности

range gate — строб дальности

range ring — кольцо дальности

range scale — шкала дальности

short range — малая дальность

range angle — угол прицеливания

opening the range — увеличение прицела

open the range — увеличивать прицел

opened the range — увеличил прицел

free range — полный простор, полная свобода

effective sonar range — эффективная дальность действия ГАС

effective asdic range — эффективная дальность действия ГАС

radio range leg — равносигнальная зона радиомаяка

interference-free range — свободная от помех зона

elasto-plastic range — упругопластичная зона

long range mapping — дальний обзор местности

ground mapping range — дальность обзора местности

range appraisal — оценка пастбища

range utilization — использование пастбища

range of commodities — ассортимент

range of colours — гамма цветов

range of patterns — коллекция образцов товаров

a large range of motor-cars for sale — в продаже большой выбор автомобилей

broad range of goods — товар широкой номенклатуры

product range — номенклатура выпускаемых изделий

commercial range of goods — товарный ассортимент

range of export goods — экспортный ассортимент

type face range — ассортимент шрифтов

aperture range — фото шкала диафрагм

high range — крупная шкала

scale range — диапазон шкалы

range of colors — шкала цветов

range of scale — диапазон шкалы

tonal range — градационная шкала

signal range — дальность распространения сигналов

plastic range — область пластической деформации

infrared spectral range — инфракрасная область

transition range — область переходного режима

tolerance range — область допустимых значений

short range requirement — потребность на ближайший период

high side of range — зона высоких значений

freak range — зона неустойчивой слышимости

low side of range — зона низких значений

acquisition range — зона радиовидимости

asset depreciation range — класс собственности по сроку амортизации

final range — конечный пробег

ionization range — ионизационный пробег

ultimate range — максимальный пробег

range straggling — разброс пробегов

maximum range — максимальный пробег

residual range — остаточный пробег

reduction range — фото величина уменьшения

range of discretion — степень свободы

viscosity range — степень вязкости

close range attack — атака с близкого расстояния

Hamburg-Antwerp range — порты между Гамбургом и Антверпеном

orthen range — порты американского побережья Атлантического океана

steer the range — править по створу

steered the range — правил по створу

test range — испытательный полигон

open range — стрельбище

range of fire — полигон

firing range — стрельбище

shooting range — стрельбище

rifle range — тир, стрельбище

range to go — дальность до намеченного пункта

to range soldiers — построить солдат

order range — диапазон порядков

out of range — вне досягаемости

runway visual range — дальность видимости на ВПП

out of rifle range — вне досягаемости огня винтовки

they ranged themselves along the curb — они выстроились вдоль тротуара

operation frequency range — рабочий диапазон частот прибора СВЧ

houses that range along the railway — дома, которые тянутся вдоль железной дороги

the range of hills strikes southerly — цепь холмов тянется к югу

our house ranges with the next building — наш дом стоит на одной линии с соседним зданием

elastic range — упругая зона

aural range — зона слышимости

inelastic range — неупругая зона

safe range — зона безопасности

workpiece range — зона обработки

he ranges with the great writers — он стоит в одном ряду с великими писателями; он относится к числу великих писателей

rep range — рамки числа повторений

gear range — шкала передаточных чисел

throttling range — зона регулирования

interference range — зона интерференции

range of ratios — диапазон передаточных чисел

they were ranged against us — они выступили против нас

they were ranged among the rebels — они примкнули к стану мятежников

prices ranged between 2 and 10 shillings — цены колебались между 2 и 10 шиллингами

plastic range test — определение пределов пластичности

spatial range — предел перемещений в пространстве

employment range — пределы численности работающих

range of humidity — предел колебания влажности

range of current — пределы измерения силы тока

to range forests — бродить по лесам

to range the seas — бороздить моря

to range far and wide — отвлекаться от темы, уходить в сторону

his eyes ranged over the audience — его взгляд блуждал по аудитории

researches ranging over a wide field — изыскания, охватывающие широкую сферу

range over — охватывать

to range plants according to genus and species — классифицировать растения по роду и виду

gross-weight range — весовая категория грузового автомобиля

youth market range — категория молодежной аудитории

range finder station — командно-дальномерный пост

luxury range — изделия категории " люкс "

range of scatter — поле рассеяния

to range golden hair — причёсывать золотые волосы

to range a gun on a particular object — навести орудие на определённый объект

primary key range — диапазон первой составляющей тембра

critical range — критическая зона

to range right — выравнивать строку вправо

to range left — выравнивать строку влево

to range the coast — идти вдоль побережья

close range observation — наблюдение с ближнего расстояния

to obtain the range — определять дальность

striking range — дальность поражения цели

killing range — дальность поражения цели

at close range — на небольшом расстоянии

intermediate range weapon — оружие промежуточной дальности

aquisition range — дальность радиолокационного обнаружения

minimum intercept range — минимальная дальность перехвата

long range control — телеуправление на больших дальностях

zero-payload range — дальность без коммерческой загрузки

gas range — газовая плита

fuel range — огневая плита

cooking range — кухонная плита

galley range — камбузная плита

kitchen range — кухонная плита

mud range — напольная кухонная плита

dyeing range — агрегат для крашения; красильная установка

range setting — установка прицела

the guide showed us the pass through the wood — проводник показал нам путь через лес

weld pass — проход

per pass — за проход

tumbling pass — проход

actual pass — истинный путь

working pass — рабочий проход

she found the pass to his heart — она нашла ключ к его сердцу

heat-transfer pass — теплопередающий канал

a narrow pass with low houses — узкий проход между невысокими домами

diagonal pass — проход по диагонали

teaching pass — проход при обучении

optimization pass — оптимизационный проход

single pass — одиночный проход; однопроходный

programming pass — проход при программировании

a mountain pass — горный перевал

the Pass of Thermopylae — Фермопильское ущелье

wooded pass — лесистое ущелье

the height of the pass is … — высота перевала …

mountain pass — горный перевал

they defended the pass of the bridge — они обороняли предмостное укрепление

UHF band pass filter — полосовой фильтр УВЧ диапазона

to pass the proof — проходить все корректуры

to pass two squares — пройти два квартала

pass the proof — проходить все корректуры

pass over the runway — пролетать над ВПП

grease pass — маслопроводный канал

navigable pass — пролет над фарватером

Denil pass — лотковый рыбоход системы Дэниля

stepped-pool fish pass — лестничный рыбоход

pool-type fish pass — лестничный рыбоход

coil skin pass mill — клеть для дрессировки рулонной полосы

zee-bar pass — калибр для прокатки полосы зетового профиля

boarding pass — посадочный талон для пересечения границы

business pass — проход для пассажиров бизнес-класса

to pass for press — быть пригодным для печатания

roll pass — калибр валка

lower pass — нижний ручей

bottom pass — нижний ручей

flat pass — плоский калибр

beam pass — балочный калибр

pass over the left pommel — перемах над левой ручкой гимнастического коня

close pass — пролёт на небольшом расстоянии, близкий пролёт

loss per pass — потери при прохождении

pass control — управление прохождением данных

traffic pass — разрешение на проезд или на пролёт

pass along control — управление прохождением данных

to pass on the line — идти по прямой

to see pass — видеть, как кто-то проходит

to pass into the room — пройти в комнату

please let me pass — пожалуйста, дайте мне пройти

we passed through the town without stopping — мы проехали через город не останавливаясь

the river passes southward — река течёт на юг

pass by — проходить мимо

pass on — проходить дальше

pass the test — проходить испытания

pass since — проходить с тех пор как

to pass and repass — идти и возвращаться

to pass a building — пройти мимо здания

to pass a station — проехать мимо станции

did you pass him on the road? — вы не встретили его по дороге?

pass over a mill — проходить через вальцы

pass through cover — проходить через сито

pass the censorship desk — проходить через цензуру

let this cup pass from me — да минует Меня чаша сия

to pass the censorship desk — проходить через цензуру

to pass the turning — проехать поворот

to pass a probation — пройти испытание

to pass unheeded — пройти незамеченным

he will pass me through — он пропустит меня

to pass over the details — опустить подробности

to pass by in silence — обходить молчанием

we may pass these details — мы можем опустить эти детали

pass me the butter, please — пожалуйста, передайте мне масло

his remark passed unheeded — никто не обратил внимания на его замечание

to pass from record — исчезнуть из памяти; пройти, не оставив следа

to pass an ocean — пересекать океан

pass over — переправляться

the barks passed horses and munitions — на барках перевозили лошадей и снаряжение

to pass the time away in knitting — проводить время за вязаньем

to pass the thread through the eye of the needle — вдеть нитку в иголку

pass along — передавать

pass along on — передавать

pass on a signal — передавать сигнал

to pass the baton — передавать эстафету

pass on to — передавать; перекладывать на

play-action pass — пас после обманного движения

long pass break — быстрый прорыв длинным пасом

to snag a football pass — перехватить пас, прервать передачу

to pass to the next item on the agenda — переходить к следующему пункту повестки дня

the business passed into other hands — предприятие перешло в другие руки

the manuscript passed into the hands of a specialist — рукопись попала в руки специалиста

it has passed into a proverb — это вошло в пословицу

to pass to the reserve — переходить в запас

to pass from joy to tears — то радоваться, то плакать

pass into solution — переходить в раствор

pass into possession — переходить во владение

pass to the control — переходить в подчинение

pass to the offensive — переходить в наступление

pass over to the defensive — переходить к обороне

to pass into solution — переходить в раствор

into pass — превращаться

pass over to — переходить к

pass into — переходить; перейти

all pass — пропускающий все частоты

pass the wind — переходить линию ветра

the estate passed to his heirs — имение перешло к его наследникам

pass out of sight — исчезать из поля зрения

pass round — передавать друг другу, пустить по кругу

pass intelligence — передавать разведывательные данные

pass up on a requisition — передавать заявку по инстанции

a fortnight passed — прошло две недели

the years pass rapidly — годы быстро летят

how quick time passes — как быстро летит время

to pass along the street — проходить по улице, идти вдоль улицы

a cloud passed across the sun — тучка на мгновение закрыла солнце

a blush passed across her face — она покраснела

the pain soon passed — боль скоро прошла

his anger soon passed — его гнев быстро прошёл

the old customs are passing — старые обычаи уходят в прошлое

all things must pass — всё преходяще; всё подходить, годиться

to pass out of sight — исчезнуть из виду

did you see what was passing? — вы видели, что случилось?

come to pass — случаться; случиться

to pass the ?1,000 mark — превысить 1000 фунтов

it passes my understanding — это выше моего понимания

it passes belief — этому нельзя поверить; это невероятно

to pass into silence — быть преданным забвению

pass the picket line — быть штрейкбрехером

to pass greetings — обменяться приветствиями

to pass offices — обменяться услугами

the articles passing between the two countries — товары, которыми обмениваются эти две страны

some blows passed between them — они подрались

words passed between them — они поссорились

no words passed between them — они не обменялись ни словом

pass degree — диплом без отличия

pass an examination — сдавать экзамен

rolling - pass on the beam — кувырок вперед без опоры руками

she got a bare pass — она получила только переходной балл

II sing

положение или состояние

to be at a critical pass — быть в критическом положении

to bring to pass — совершать; осуществлять

to bring things to a desperate pass — довести до крайности

to bring wonders to pass — делать чудеса

to come to pass — происходить, случаться

library pass — читательский билет

pass law — закон о паспортах, паспортный закон

producing a pass — предъявление пропуска

an overnight pass — пропуск на одну ночь

leader pass — первый отделочный пропуск

breaking-down pass — черновой пропуск

pass word — пароль

leave pass — увольнительная записка; отпускное свидетельство

free pass — бесплатный проездной билет

a soldier on a pass — солдат, имеющий краткосрочный отпуск

a pass — бесплатный железнодорожный билет

a free pass to a show — контрамарка на концерт

admission pass — входной билет

a bus pass — проездной билет на автобус

european rail pass — проездной билет на поезда стран Западной и Восточной Европы

to have resort to force — прибегать к насилию

that is my only resort — это моя единственная надежда

dernier resort — последнее средство; последнее прибежище

popular resort — любимое публикой место

summer resort — дачное место

holiday resort — место отдыха

place of resort — место отдыха

all-night resort — ночной клуб

seaside resort — морской курорт

health resort — курорт

ski resort — лыжный курорт

sea resort — морской курорт

mountain resort — горный курорт

mountain resort town — горный курорт

he encouraged the resort of artists — он любил, чтобы у него собирались художники

to resort to all sorts of precautions — прибегать ко всяким мерам предосторожности

resort to — прибегать к

resort to arms — прибегать к оружию

resort to arbitration — обращаться в арбитраж

resort to different ploys — прибегать к разным уловкам

resort to different tricks — прибегать к разным уловкам

a place which he was known to resort — место, где он, как известно, бывал

the height of a building — высота здания

wall six feet in height — стена высотой в шесть футов

giddy height — головокружительная высота

at a height of 3000 metres above sea level — на высоте 3000 метров над уровнем моря

a fear of heights — страх высоты

height of burst — высота разрыва

treetop height — высота бреющего полета

wave crest height — высота гребня волны

wave height probe — датчик высоты волны

cruising height — высота подъема на ходу

deck height — высота палубы над основной

what is her height? — какого она роста?; какой у неё рост?

height measuring instrument — прибор для измерения роста

his height is 6 foot and 2 — его рост 6 футов и 2 дюйма

line up in order of height — построиться по росту

to be of equal height — быть одного роста

to exceed in height — быть выше ростом

height datum — нуль высот

peak height — высота пика

face height — высота забоя

height scale — шкала высот

hull height — высота борта

height mark — отметка уровня

geometrical height — геометрическая высотная отметка

individual height — высотная отметка

contour height — отметка горизонтали

spot height — высотная отметка

pile height — высота стопы

wall height — высота стены

wave height — высота волны

crown height — высота свода

height arm — линейка высоты

they finally reached the height of the mountain — наконец они достигли вершины горы

castles on the heights — замки на холмах

height curve — кривая высот

lance height — высота фурмы

stack height — высота шахты

stock height — высота стопы

target height — высота цели

the height of folly — верх глупости

the height of power — вершина власти

the height of fashion — крик моды

the height of pleasure — верх блаженства

the height of his genius — расцвет его гения

in the height of the season — в разгар сезона

the height of the season — разгар сезона

height of the season — разгар сезона

height of disease — разгар болезни

maximum hook height — максимальная высота подъёма крюка

rising height — стрела подъема арки

height of lift — высота подъёма

camber height — стрела подъема

height of arch — стрела арки

high mass — торжественная месса, обедня с пением

low mass — обедня без пения

pastoral mass — рождественская месса

Mass for the Dead — реквием, заупокойная месса

mass of the Presanctified — литургия преждеосвященных даров

Mass of the Presanctified — преждеосвященная литургия

sung mass — торжественная месса; обедня с певчими

Mass of the Resurrection — заупокойная литургия

mass of the Catechumens — месса оглашенных

saying mass — служащий обедню

say mass — служить обедню

go to mass — ходить к обедне

went to mass — ошел к обедне

gone to mass — ходил к обедне

office of the Mass — чин обедни

going to mass — ходящий к обедне

a mass of snow — сугроб

a mass of flowers — масса цветов

a mass of things — масса вещей

masses of people — масса народу

a mass of traffic — скопление машин; сплошной поток автомобилей

the mass of the people — большинство народа

mass data storage — массовое запоминающее устройство; запоминающее устройство большой емкости; хранение больших массивов данных

to improve the living conditions of the masses — улучшить условия жизни простого народа

rest mass — масса покоя

even mass — четная масса

light mass — масса судна

atomic mass — масса атома

mass range — область масс

a mass of fire — сосредоточение огня

mass bus — многоабонентская шина

mass splitting — расщепление линий масс-спектра

mass production line — линия массового производства

mass at rest — масса покоя

mass on the chemical scale — масса по химической шкале

the mass of a particle — масса частицы

mass analysis — анализ по массе

mass number — массовое число

mass scale — шкала масс

mass unit — единица массы

electrical charge per mass unit — удельный заряд

the nation in the mass — весь народ

to be a mass of mistakes — быть полным ошибок

nuclear mass — масса ядра

odd mass — нечетная масса

soap mass — мыльная масса

air mass — воздушная масса

cheese mass — сырная масса

mass execution — массовая казнь

mass grave — братская могила

weapons of mass extermination — оружие массового уничтожения

mass productibility — пригодность для массового производства

mass market paperback — книга в обложке для массового рынка

mass production, production in bulk — массовое производство

weapons of mass destruction — оружие массового уничтожения

the flowers were massed for effect — для создания эффекта цветы собрали в большой букет

crowds massed along the road — вдоль дороги скапливался народ

to mass troops — сосредоточивать войска

bridge pile — свая моста

built on piles — построенный на сваях

mooring pile — причальная свая

end-bearing pile — свая -стойка

pointed pile — заостренная свая

leading pile — направляющая свая

pile bent — рамный устой из свай

pile fixed platform — свайное стационарное основание

bulb pile — набивная свая с расширенным основанием

pile trestle — эстакада на свайных рамных опорах

pile underpinning — свайное усиление фундамента

to pile up mistakes — делать ошибку за ошибкой

the ditch was piled and planked — в канаву забили сваи, а на них настлали доски

pile pier — бык из куста свай

timber pile — деревянная свая

wooden pile — деревянная свая

guide pile — направляющая свая

pile drawing — выдергивание свай

pile of hooks — пачка книг

pile of stones — груда камней

pile of logs — штабель брёвен

pile of wood — поленница

piles of corpses on the battlefield — груды тел на поле сражения

pile of gold pieces — столбик золотых монет

pile of saucers — стопка блюдец

pile of arms — оружие, составленное в пирамиду

leaf pile — куча листьев

pile trimmer — машина для обрезки стоп бумаги

breaking a pile — отбор проб из середины кипы

blending pile — усреднительный штабель

bedded pile — уложенный слоями штабель

live storage pile — расходная штабель

beet pile aeration — вентилирование свекловичного кагата

pile of grain — бурт зерна

open pile — открытый кагат

magnificent pile — великолепное здание

pile charring — обугливание в кучах

a pile of trouble — куча неприятностей

dry pile — сухой элемент; сухая батарея, батарея сухих элементов

uranium pile — урановый реактор

pile material — материал для ядерного реактора

pile spectrum — спектр нейтронов из реактора

rise of pile — нарастающий режим реактора

pile radiation — излучение из реактора

thermal pile — тепловой реактор

scrap pile — пакет скрапа

to pile logs on each other — штабелевать брёвна

to chop a pile of kindling — нарубить кучу растопки

to pile a plate with food — навалить полную тарелку еды

to pile a table with dishes — уставить стол яствами

to pile coal on a fire, to pile more coal on — подбросить угля в камин

he piled the wagon with hay — он набил повозку сеном

to pile into a restaurant — ввалиться гурьбой в ресторан

to pile out into the street — высыпать на улицу

to pile off a train — толпой сойти с поезда

the tourists piled towards the exit — туристы хлынули к выходу

fifteen piled out of the compartment — из купе вывалилось пятнадцать человек

I piled after her — я бросился за ней

cut pile — разрезной ворс

needled pile — игольчатый ворс

pile fabric — ворсовая ткань

pile jacket — куртка с подкладкой из ворсового материала

chocolate bar — плитка шоколада; шоколадный батон

wooden bar — брусок дерева

rocker bar — качающийся брус

finger bar — пальцевый брусок

notch bar — брусок с надрезом

bar soap — мыло в форме брусков

notched bar — брусок с надрезом

fuel bar — брикет сухого спирта

ice-cream bar — брикет мороженого

bar of copper — медная болванка

ingot bar — чушка

brass bar — латунная чушка

reinforcement bar — стержень арматуры

reinforcing bar — арматурный стержень

air separator bar — штанга с присосами

machinable bar — обрабатываемый пруток

mirror bar — штанга передвижных зеркал

bar rig — бурильная машина

batten bar — зажимная шина

bar drill — бурильная машина

bus bar — собирательная шина

main bus bar — основная шина

measuring bar — мерная рейка

scrolling bar — линейка прокрутки

spacer bar — промежуточная планка

stopping bar — выключающая планка

to remove the bar — сбить планку

to dislodge the bar — сбить планку

handle bar — руль; тяга

rudder bar — рычаг руля управления

rudder control bar — тяга руля направления

rudder bar controls — сигналы управления рулем направления

roof bar — верхняк

slide roof bar — выдвижной верхняк

steel roof bar — металлический верхняк

articulated roof bar — шарнирный верхняк

cantilever roof bar — консольный верхняк

bar lock — засов

set bar — щеколда

bar up — запирать на засов, на задвижку

locking bar — засов; замыкающий стержень

toll bar, the bar of a gatehouse — шлагбаум заставы

toll bar — застава, шлагбаум

railway crossing bar — железнодорожный шлагбаум

color bar generator — генератор цветных полос

colour bar generator — генератор цветных полос

flat hot-rolled bar — узкая горячекатаная полоса

flat cold-rolled bar — узкая холоднокатаная полоса

bar test pattern — изображение в виде цветных полос

behind the bars — за решёткой, в тюрьме

prison bar — тюремная решётка

fixed bar grille — нерегулируемая вентиляционная решётка

mosquito bar — разновидность противомоскитной сетки

sand bar — песчаный нанос

the guests gravitated to the bar — гости повалили в бар

offshore bar — береговой вал, отмель вдоль берега, бар

bar girl — проститутка, подбирающая клиентов в барах

bar open to non-residents — бар открыт для публики

cocktail bar — коктейль-бар, бар высшего разряда

bar the engine — проворачивать вал

cloud bar — гряда облаков, облачный вал

front lying support hang on low bar — вис лежа на н.ж.

cast off the high bar — отмах назад в вис из упора на в.ж.

rear lying support hang on low bar — вис лежа сзади на н.ж.

bar straightening machine — правильная машина для прутка

bar cutting machine — машина для нарезания батончиков

stripper bar — плоское било перощипальной машины

bar pilot — лоцман для проводки судов через бар

bar longwall machine — цепная врубовая машина

delivery gripper bar — штанга приемно-выводного транспортера

alphanumeric type bar — буквенно-цифровая печатающая штанга

cylinder packing tension bar — штанга для натяжения декеля

air diverter bar — поворотная штанга с воздушной подушкой

gripper stop bar — штанга с опорными щёчками захватов

piercer bar — прошивной шток

minimum bar width — минимальная ширина такта

double bar — конец музыкальной фразы

fraction bar — дробная черта

doorway gym bar — домашняя перекладина